Beklager at jeg ikke svarte deg før

Beklager at jeg ikke svarte deg før nå Anniken. Det har blitt litt endringer i prosjektet vårt så jeg må nesten løse det på en annen måte. Så du kan leie ut trafoene til den andre kunden.

Jeg må si at jeg syns dere har vært til meget god hjelp underveis og at vi kommer sikkert til å forespørre dere på et senere tidspunkt 
God service og rask respons 

Resultaten (Engels) 1:

Sorry I have not answered you before now Christopher. It has been a little changes in our project so I need to almost solve it in a different way. So you can rent out the other trafoene to the customer. I have to say that I think you guys have been to the very good help along the way and that we going to request at a later time you Good service and quick response 

Resultaten (Engels) 2:

Sorry I have not answered you before now Annie. There have been some changes in our project so I have almost solve it in another way. So you can rent the transformers to the other customer. I must say that I think you've been very good to help along the way and we'll be sure to inquire of you later  Good service and quick response 

Resultaten (Engels) 3:

Sorry that i have not answered you before now Anniken Hagelund. There has been some changes in our project so i must be almost solve it in a different way. So you can rent out trafoene to the other customer.

i must say that i think you have been to very good help along the way and that we will surely to inquire you at a later time 
Good service and quick response 